domingo, 10 de julio de 2011
martes, 31 de mayo de 2011
2011.05.28 planta y secciones 1
generación de patios a partir de lineas de referencia de los edificios
generación de malla 1,80x1,80m
disposición de módulos en torno a los patios generados a partir de los dos pasos anteriores
cotas
usos módulos planta baja
secciones
domingo, 15 de mayo de 2011
2011.05.14 Propuesta
Creación de una malla de 1x1m, como unidad mínima en torno a la cual se van a estructurar las diferentes estancias. A partir de este módulo mínimo comenzara la secuencia de fibonacci, con espacios de 2x2m, 3x3m, 5x5m, 8x8m, 13x13m, 21x21m, etc, disponiendo cada tamaño según el uso que se va a vincular a ese espacio.
disposición de los módulos en torno a los patios, módulos donde se van a albergar las viviendas principalmente con diferentes usos (oficinas, guardería, centro de día, equipamiento cultural, salas polivalentes, etc) vinculados a ellas.
sistema de organización lineal (stem) transformado en una red (web) basando en un elemento lineal donde se desarrollan las funciones más activas y vías perpendiculares donde se van a desarrollar funciones que precisan de mayor tranquilidad.(universidad libre de berlin)
patios como elementos articuladores de la propuesta. estos se dispondrán abiertos al espacio público buscando una nueva forma de habitar. "el hombre es el constructor de la ciudad".
sección
vista aérea
IMÁGENES MAQUETA
lunes, 2 de mayo de 2011
Reflexion en torno a los patios
La estructura urbana del barrio de Tetuan esta formada principalmente por edificiaciones en manzana cerrada dispuestos en torno a patios, los cuales tienen la unica mision de proporcionar a las viviendas iluminacion y ventilacion natural. Estos patios no tienen ninguna funcion social, ningun caracter de espacio publico.
Esta una de los caracteres que se quieren fomentar en nuestra parcela de actuacion, abriendolos a la ciudad, dejando de ser un espacio meramente de funcion climatica a pasar a ser una parte importante de la ciudad.
Antes de hablar de lo que se quiere plantear en la parcela, es importante mostrar las diferentes actuaciones mas caracteristicas que se han realizado en torno a los patios:
Hospital de Venecia
Universidad Libre de Berlin
Mat-Building
Estos patios tendran las siguientes caracteristicas:
-Los patios actuaran como pequeñas rotulas sobre los que se dispogan los espacios.
-Cada uno de estos patios presentaran distintas dimensiones y una funciones diferentes.
-Elementos estructuradores, actuan como creadores de la ley de crecimiento de la propuesta.
-Se cotemplan asi las posibilidades de un crecimiento futuro, creando nuevas fachadas para lograr una buena iluminación y ventilación.
-El volumen ocupado por los patios sera practicamente mayor que el volumen edificado
-Cada estancia dispondra de su propio acceso al patio, permitiendo en todo momento que el edificio respire
Esta una de los caracteres que se quieren fomentar en nuestra parcela de actuacion, abriendolos a la ciudad, dejando de ser un espacio meramente de funcion climatica a pasar a ser una parte importante de la ciudad.
Antes de hablar de lo que se quiere plantear en la parcela, es importante mostrar las diferentes actuaciones mas caracteristicas que se han realizado en torno a los patios:
Estos patios tendran las siguientes caracteristicas:
-Los patios actuaran como pequeñas rotulas sobre los que se dispogan los espacios.
-Cada uno de estos patios presentaran distintas dimensiones y una funciones diferentes.
-Elementos estructuradores, actuan como creadores de la ley de crecimiento de la propuesta.
-Se cotemplan asi las posibilidades de un crecimiento futuro, creando nuevas fachadas para lograr una buena iluminación y ventilación.
-El volumen ocupado por los patios sera practicamente mayor que el volumen edificado
-Cada estancia dispondra de su propio acceso al patio, permitiendo en todo momento que el edificio respire
aRqUiTeCtUrA dE cAnDiLiS-jOsIc-WoOdS
Ideas sobre la forma de proyectar y concebir la arquitectura de George Candilis, Alexis Josic y Shadarch Woods, extraidas del libro "Una decada de arquitectura y urbanismo" (Autor: Juegen Joedicke)
C-J-W conciben la sociedad como una comunidad de personas autonomas de estructura no jerarquica.
La unica constante es EL CAMBIO. Las ciudades se basan en actividades humanas y no a esquemas de ordenacion geometrica. El "hombre de la calle es el constructor de la ciudad".
Se basan en la busqueda del sistema formado por una estructura minima que permita las maximas posibilidades de adapatacion. Toman el CRECIMIENTO Y CAMBIO como condiciones basicas del proyecto.
ANALISIS PROGRAMATICO_
Las viviendas son consideradas como servidas mientras las estructuras anexas (calles, vias, servicios, act. pedagogicas, culturales, sociales y comerciales) son elementos de servicios.
SISTEMA DE ORGANIZACION_
Predominantemente lineal, al cual se adhieren las unidades de vivienda. Intencion de crear ciertos espacios determinados por actividades humanas. Para Le Corbusier, la arquitectura es condicionada por lo plastico, mientras que para C-J-W, los limites de los espacios estan formados por superficies, discutiendo la primacia de las formas.
PROCESO PROYECTUAL_
1-Pto de Partida: Busqueda y de terminacion de una nueva manera de pensar, tratando el problema bajo los datos derteminados por la epoca y el lugar.
2-Segunda etapa: Edificar un sistema de asociaciones y relaciones
3-Tercera etapa: Expresion plastica correspondiente a la red de conexiones
Realizan una distincion minuciosa entre los elementos que despues de un tiempo estaran sujetos a transformacion. No hay distincion entre espacios con funciones especificas sino entre dos grupos de espacios:
-ESPACIOS CON FUNCION RELATIVAMENTE FIJAS DURANTE UN TIEMPO (Circulacion, pasillos, escaleras, instalaciones sanitarias...)
-ESPACIOS CUYAS FUNCIONES SON TRANSFORMABLES (funciones generales, salas de estar, dormitorios...)
Se basan en la integracion de espacios con funciones especificas con espacios con las funciones generales. Debe concederse a la persona el mayor margen posible de DESENVOLVIMIENTO .
Respecto al tratamiento de los elementos que limitan el espacio, la eleccion del material y de la disposicion resulta de la determinacion especifica.
CRITERIO BASICO PARA LA COMPOSICION DE LAS MASAS_
Introducen la medida perceptible por el hombre. Agrupaciones de menor tamaño se ordenan por la articulacion de celdas. Agrupaciones mayores a este metodo conduce a una falta de claridad. Se introducen entonces elementos intermediarios, reduciendo el conjunto a un tamaño perceptible.
Para ello se crean estructuras articuladas que dan a todos los espacios para utilizar individualmente y que permitan cambios temporales.
En urbanismo, la articulacion se consigue acentuando y reuniendo los espacios publicos y particulares.
FORMA DE LOS EDIFICIOS_
Se determina por dos aspectos:
1-La vida que se desarrolla dentro de los edificios
2-Actividades de la comunidad que tienen lugar entre inmuebles.
CONSTRUIR ES ENVOLVER AMBIENTES_
LA CALIDAD PLASTICA NO ES UN CRITERIO ARQUITECTONICO_
Aunque son realistas y saben que la infuencia de la sociedad sobre el dominio construido no es posible mas que si la sociedad acepta las formas creadas por el arquitecto.
1-ARTICULACION DE FUNCIONES
La relacion de las funciones dirigen la organizacion de la planta. El proceso consiste en separar las funciones en 2 categorias:
-las que pueden ser determinadas con precision suficiente.
-las que conservan relativamente indeterminacion, siendo susceptibles de modificacion
Para la elaboracion de la planta: ha de buscarse el maximo de eficacia para funciones precisas (accesos, ordenaciones, baños, etc) y flexibilidad para zonas cuya funcion no puede ser determinada.
1.1. Habitat maroqui:
Casa orientada al interior.Integra funciones agrupadas en torno al patio interior abierto. Iluminacion y ventilacion de las habitaciones. Patio como espacio de multiples funciones.Uso de grandes espacios abiertos privados
Viviendas en Casablanca
1.2.Habitat Europeo de Africa del Norte:
Serie de planos donde los elementos fijos constituyen una organizacion basica para los grupos de alojamiento y elementos especificos integran las escaleras de accesos y servicios.
Elaboracion de la planta por disociacion de la funciones especificas y generales.
Estructura en "trebol", las mas utilizada.Utilizacion de escalera exterior de acceso.
1.3.Estudios complementarios para el habitat musulman:
Necesario prever un espacio particular abierto utilizable en todas las estaciones. Existen viviendas en hilera con patio al que dan las habitaciones, y bloques de viviendas, donde el patio se sustituye por galeria de 2 pisos
Estudio de habitat para Adaban
1.4.Habitat economico en Francia:
Existen 3 tipos: viviendas unifamiliares agrupadas, edificios de viviendas bajos y edificios de viviendas altos. En todos se produce una disociacion de las funciones especificas. Cada caso exige una solucion determinada.
Viviendas en Bagnols sur Ceze
1.5.Edificios diversos:
Los espacios de servicios y de las instalaciones son determinados y definidos, mientras que los espacios principales se deja que resulten los mas adaptables posible, teniendo en cuenta el programa y los limites economicos
2-ARTICULACION DE LOS LIMITES DEL ESPACIO
Preocupacion por la ejecucion y articulacion de los elementos que limitan el espacio, los cuales comprenden los limites evidentes entre exterior e interior, espacios publicos y privados, comunes e individuales. Son muros, tabiques, balcones, galerias, tabiques de alineamiento, ventanas, etc.
2.1.Habitat musulman:
Incremento al maximo de las viviendas con patio
Habitat marroqui
2.2.Habitat europeo:
Exige mas instalaciones. Deben orientarse hacia exterior. La funcion del muro exterior es la de asegurar la iluminacion y ventilacion y la ampliacion de espacio interior (galeria, terraza, balcon)
Viviendas en Bobigny (Francia)
2.3.Influencia climatica y tecnologica:
Necesidad de prever ventilacion natural. Utilizacion de estructuras prefabricadas montadas in situ mediante la industria local.
2.4.Articulacion de los elementos especificos
Importancia del muro exterior, como funcion de constituir el limite con el espacio publico, no tratarlo como un simple elemento decorativo.
2.5.Articulacion de los limites en situaciones especificas
Empleo de cubierta en forma de terrazas o como fuente de luz.
Espacios abiertos o privados para mejorar la iluminacion natural o las vistas
Viviendas en Paris
Centro comercial Tolouse Le Mirail
2.6.Limites del espacio formado por los edificios
Puede realizarse horizontalmente (viv. barrio Coronelles). Los jardines particulares se obtienen por la configuracion de los volumenes del edificio.
Otro ejemplo caracteristico puede ser la Estacion de Sky Belleville, un edificio continuo se adosa a la pendiente y la cubierta de un nivel constituye la terraza de un nivel superior.
3-ARTICULACION DE VOLUMENES Y DE ESPACIOS
Busqueda de una agrupacion inmediata de medida razonable entre la celula individual y el numero total de viviendas. Existen diferentes factores como: adaptacion a la topografia, organizacion de los accesos y organizacion de los servicios.
3.1.Numero y escala
Objetivo de la articulacion de los elementos del edificio, que sean compatibles con el hombre y a la vez compresibles para el. Se logra mediante:
-Agrupacion del conjunto de elementos identicos
-Disociacion del conjunto grande en otros menores.
Las construcciones deben ser permeables al impacto de quien las ocupa
La geometria ha de ser la base para evitar el caos visual
Estudios de habitat colectivo horizontal
3.2.Sistemas geometricos de estructuras
Establecimiento de una jerarquia de valores para la organizacion de un gran numero de elementos identicos y aditivos. Uso de la escalera como articulacion entre los inmuebles, obtencion de gran variedad de agrupaciones basadas en simples sistemas geometricos adaptables a todas las situaciones.
Proyecto de habitat evolutivo
3.3.Expresion exterior de las celulas habitables
En Africa, toma la forma de los patios individuales. En Europa, se articula en torno a escaleras cloectivas de acceso. Las superficies exteriores son moduladas por la expresion de las habitaciones particulares o viviendas
Viviendas en Argelia
3.4.Expresion exterior de las unidades en edificios diversos
Las articulaciones volumetricas jamas son gratuitas. Las cubiertas se utilizan como terrazas o para facilitar la iluminacion cenital. Los muros destacan y articulan la fachada.
Centro Artesano en Sevies (Francias)
3.5. Expresion de la unidad
La articulacion de volumenes debe ser cuidadosamente dirigida para que no se convierta en un formalismo geometrico sin significado. Lo particular es expresado siempre dentro de una unidad general. La idea de la unidad es la que hace posible obtener a la vez la variedad y la expresion individual.
4-ARTICULACION DE LOS DIMINIOS PUBLICOS Y PARTICULARES
Es la base de toda expresion fisica de toda organizacion social. La articulacion del dominio publico es la organizacion social. El dominio publico puede estar expresado en el edficio o formado por ellos.
La comprension del equilibrio a lograr entre las zonas publicas y particulares, conduce al desarrollo de sistemas y estructuras "organicas" que complentan los sistemas geometricos.
4.1.Articulacion del esp. publico en el interior de los edificios:
Los preceptos funcionalistas se basan en un plan de sistema de accesos y circulaciones. C-J-W siguen la tendencia a albergar la mayor proporcion de actividades publicas posibles. Muestran una zonificacion ordenada y clasificacion sistematica. El dominio publico tiende a albergar cada vez mas en el interior de los edificios.
Viviendas en Bagnols sur Ceze (Francia)
4.2.Espacio publico en el interior de los espacios formados por los edificios:
Tiene multiples funciones aparte de la mas evidente, la circulacion. Los edificios suelen disponerse rodeando un jardin publico, que puede ser tratado de diferentes formas (sitios de reunion, esparcimiento, de juego)
4.3.Sistemas organicos de estructuras, del "cluster" al "stem":
La estructura de las ciudades no debe someterse solo a su geometria, sino tambien a las actividades que en ella se desenvuelven. Se deben organizar los espacios publicos en un sistema coherente y compresible. La organizacion mas clara el el centro lineal de las actividades (Stem). Las circulaciones se muestran diferenciadas y los peatones tienen prioridad sobre los vehiculos.
Concurso Caen-Herouville
4.4.Sistemas "organicos" de estructura (del "Stem" a la "web")
La organizacion toma una forma de red con varios niveles de circulacion de peatones que ligan y hacen servicio a las distintas zonas de actividades. Como ejemplo esta la Universidad de Berlin, se preven una serie de vias paralelas que sirven a las zonas que pueden considerarse mas activas y un sistema secundario de vias perpendiculares para las zonas que necesitan mas tranquilidad.
Universidad de Berlin
Concurso Ordenacion Centro de Franckfurt
C-J-W conciben la sociedad como una comunidad de personas autonomas de estructura no jerarquica.
La unica constante es EL CAMBIO. Las ciudades se basan en actividades humanas y no a esquemas de ordenacion geometrica. El "hombre de la calle es el constructor de la ciudad".
Se basan en la busqueda del sistema formado por una estructura minima que permita las maximas posibilidades de adapatacion. Toman el CRECIMIENTO Y CAMBIO como condiciones basicas del proyecto.
ANALISIS PROGRAMATICO_
Las viviendas son consideradas como servidas mientras las estructuras anexas (calles, vias, servicios, act. pedagogicas, culturales, sociales y comerciales) son elementos de servicios.
SISTEMA DE ORGANIZACION_
Predominantemente lineal, al cual se adhieren las unidades de vivienda. Intencion de crear ciertos espacios determinados por actividades humanas. Para Le Corbusier, la arquitectura es condicionada por lo plastico, mientras que para C-J-W, los limites de los espacios estan formados por superficies, discutiendo la primacia de las formas.
PROCESO PROYECTUAL_
1-Pto de Partida: Busqueda y de terminacion de una nueva manera de pensar, tratando el problema bajo los datos derteminados por la epoca y el lugar.
2-Segunda etapa: Edificar un sistema de asociaciones y relaciones
3-Tercera etapa: Expresion plastica correspondiente a la red de conexiones
Realizan una distincion minuciosa entre los elementos que despues de un tiempo estaran sujetos a transformacion. No hay distincion entre espacios con funciones especificas sino entre dos grupos de espacios:
-ESPACIOS CON FUNCION RELATIVAMENTE FIJAS DURANTE UN TIEMPO (Circulacion, pasillos, escaleras, instalaciones sanitarias...)
-ESPACIOS CUYAS FUNCIONES SON TRANSFORMABLES (funciones generales, salas de estar, dormitorios...)
Se basan en la integracion de espacios con funciones especificas con espacios con las funciones generales. Debe concederse a la persona el mayor margen posible de DESENVOLVIMIENTO .
Respecto al tratamiento de los elementos que limitan el espacio, la eleccion del material y de la disposicion resulta de la determinacion especifica.
CRITERIO BASICO PARA LA COMPOSICION DE LAS MASAS_
Introducen la medida perceptible por el hombre. Agrupaciones de menor tamaño se ordenan por la articulacion de celdas. Agrupaciones mayores a este metodo conduce a una falta de claridad. Se introducen entonces elementos intermediarios, reduciendo el conjunto a un tamaño perceptible.
Para ello se crean estructuras articuladas que dan a todos los espacios para utilizar individualmente y que permitan cambios temporales.
En urbanismo, la articulacion se consigue acentuando y reuniendo los espacios publicos y particulares.
FORMA DE LOS EDIFICIOS_
Se determina por dos aspectos:
1-La vida que se desarrolla dentro de los edificios
2-Actividades de la comunidad que tienen lugar entre inmuebles.
CONSTRUIR ES ENVOLVER AMBIENTES_
LA CALIDAD PLASTICA NO ES UN CRITERIO ARQUITECTONICO_
Aunque son realistas y saben que la infuencia de la sociedad sobre el dominio construido no es posible mas que si la sociedad acepta las formas creadas por el arquitecto.
1-ARTICULACION DE FUNCIONES
La relacion de las funciones dirigen la organizacion de la planta. El proceso consiste en separar las funciones en 2 categorias:
-las que pueden ser determinadas con precision suficiente.
-las que conservan relativamente indeterminacion, siendo susceptibles de modificacion
Para la elaboracion de la planta: ha de buscarse el maximo de eficacia para funciones precisas (accesos, ordenaciones, baños, etc) y flexibilidad para zonas cuya funcion no puede ser determinada.
1.1. Habitat maroqui:
Casa orientada al interior.Integra funciones agrupadas en torno al patio interior abierto. Iluminacion y ventilacion de las habitaciones. Patio como espacio de multiples funciones.Uso de grandes espacios abiertos privados
1.2.Habitat Europeo de Africa del Norte:
Serie de planos donde los elementos fijos constituyen una organizacion basica para los grupos de alojamiento y elementos especificos integran las escaleras de accesos y servicios.
Elaboracion de la planta por disociacion de la funciones especificas y generales.
Estructura en "trebol", las mas utilizada.Utilizacion de escalera exterior de acceso.
1.3.Estudios complementarios para el habitat musulman:
Necesario prever un espacio particular abierto utilizable en todas las estaciones. Existen viviendas en hilera con patio al que dan las habitaciones, y bloques de viviendas, donde el patio se sustituye por galeria de 2 pisos
1.4.Habitat economico en Francia:
Existen 3 tipos: viviendas unifamiliares agrupadas, edificios de viviendas bajos y edificios de viviendas altos. En todos se produce una disociacion de las funciones especificas. Cada caso exige una solucion determinada.
1.5.Edificios diversos:
Los espacios de servicios y de las instalaciones son determinados y definidos, mientras que los espacios principales se deja que resulten los mas adaptables posible, teniendo en cuenta el programa y los limites economicos
2-ARTICULACION DE LOS LIMITES DEL ESPACIO
Preocupacion por la ejecucion y articulacion de los elementos que limitan el espacio, los cuales comprenden los limites evidentes entre exterior e interior, espacios publicos y privados, comunes e individuales. Son muros, tabiques, balcones, galerias, tabiques de alineamiento, ventanas, etc.
2.1.Habitat musulman:
Incremento al maximo de las viviendas con patio
2.2.Habitat europeo:
Exige mas instalaciones. Deben orientarse hacia exterior. La funcion del muro exterior es la de asegurar la iluminacion y ventilacion y la ampliacion de espacio interior (galeria, terraza, balcon)
2.3.Influencia climatica y tecnologica:
Necesidad de prever ventilacion natural. Utilizacion de estructuras prefabricadas montadas in situ mediante la industria local.
2.4.Articulacion de los elementos especificos
Importancia del muro exterior, como funcion de constituir el limite con el espacio publico, no tratarlo como un simple elemento decorativo.
2.5.Articulacion de los limites en situaciones especificas
Empleo de cubierta en forma de terrazas o como fuente de luz.
Espacios abiertos o privados para mejorar la iluminacion natural o las vistas
2.6.Limites del espacio formado por los edificios
Puede realizarse horizontalmente (viv. barrio Coronelles). Los jardines particulares se obtienen por la configuracion de los volumenes del edificio.
Otro ejemplo caracteristico puede ser la Estacion de Sky Belleville, un edificio continuo se adosa a la pendiente y la cubierta de un nivel constituye la terraza de un nivel superior.
3-ARTICULACION DE VOLUMENES Y DE ESPACIOS
Busqueda de una agrupacion inmediata de medida razonable entre la celula individual y el numero total de viviendas. Existen diferentes factores como: adaptacion a la topografia, organizacion de los accesos y organizacion de los servicios.
3.1.Numero y escala
Objetivo de la articulacion de los elementos del edificio, que sean compatibles con el hombre y a la vez compresibles para el. Se logra mediante:
-Agrupacion del conjunto de elementos identicos
-Disociacion del conjunto grande en otros menores.
Las construcciones deben ser permeables al impacto de quien las ocupa
La geometria ha de ser la base para evitar el caos visual
3.2.Sistemas geometricos de estructuras
Establecimiento de una jerarquia de valores para la organizacion de un gran numero de elementos identicos y aditivos. Uso de la escalera como articulacion entre los inmuebles, obtencion de gran variedad de agrupaciones basadas en simples sistemas geometricos adaptables a todas las situaciones.
3.3.Expresion exterior de las celulas habitables
En Africa, toma la forma de los patios individuales. En Europa, se articula en torno a escaleras cloectivas de acceso. Las superficies exteriores son moduladas por la expresion de las habitaciones particulares o viviendas
3.4.Expresion exterior de las unidades en edificios diversos
Las articulaciones volumetricas jamas son gratuitas. Las cubiertas se utilizan como terrazas o para facilitar la iluminacion cenital. Los muros destacan y articulan la fachada.
3.5. Expresion de la unidad
La articulacion de volumenes debe ser cuidadosamente dirigida para que no se convierta en un formalismo geometrico sin significado. Lo particular es expresado siempre dentro de una unidad general. La idea de la unidad es la que hace posible obtener a la vez la variedad y la expresion individual.
4-ARTICULACION DE LOS DIMINIOS PUBLICOS Y PARTICULARES
Es la base de toda expresion fisica de toda organizacion social. La articulacion del dominio publico es la organizacion social. El dominio publico puede estar expresado en el edficio o formado por ellos.
La comprension del equilibrio a lograr entre las zonas publicas y particulares, conduce al desarrollo de sistemas y estructuras "organicas" que complentan los sistemas geometricos.
4.1.Articulacion del esp. publico en el interior de los edificios:
Los preceptos funcionalistas se basan en un plan de sistema de accesos y circulaciones. C-J-W siguen la tendencia a albergar la mayor proporcion de actividades publicas posibles. Muestran una zonificacion ordenada y clasificacion sistematica. El dominio publico tiende a albergar cada vez mas en el interior de los edificios.
4.2.Espacio publico en el interior de los espacios formados por los edificios:
Tiene multiples funciones aparte de la mas evidente, la circulacion. Los edificios suelen disponerse rodeando un jardin publico, que puede ser tratado de diferentes formas (sitios de reunion, esparcimiento, de juego)
4.3.Sistemas organicos de estructuras, del "cluster" al "stem":
La estructura de las ciudades no debe someterse solo a su geometria, sino tambien a las actividades que en ella se desenvuelven. Se deben organizar los espacios publicos en un sistema coherente y compresible. La organizacion mas clara el el centro lineal de las actividades (Stem). Las circulaciones se muestran diferenciadas y los peatones tienen prioridad sobre los vehiculos.
4.4.Sistemas "organicos" de estructura (del "Stem" a la "web")
La organizacion toma una forma de red con varios niveles de circulacion de peatones que ligan y hacen servicio a las distintas zonas de actividades. Como ejemplo esta la Universidad de Berlin, se preven una serie de vias paralelas que sirven a las zonas que pueden considerarse mas activas y un sistema secundario de vias perpendiculares para las zonas que necesitan mas tranquilidad.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)